if you can translate games can you translate this game for me:-
WARCRAFT
Printable View
if you can translate games can you translate this game for me:-
WARCRAFT
how do u change it if there's nothing but class files, like 'A' to 'Q' files( ex. a.class). Cause I want to try and translate 'The Soul Legend - The Return Of The King'(its Chinese an looks like a great adventure game), so unless theres away, can someone have a will an translate it for me?
Hi!
I tryed the MobiTrans and Halo yesterday, but I have some problem.
MobiTrans: I don't know, how can I translate gameloft games. Which ganes are old and the new? Because I want to translate gangstar 2(new), nitro street racing 2(new), king kong(old), but it doesn't work.
Halo: How can I use the plugins? Because it doesn't work.
Although I can translate some good game, like allods, devils and demons, crazy hospital etc.
I am hungarian translator.
[QUOTE=airplane112;252679]Hi!
I tryed the MobiTrans and Halo yesterday, but I have some problem.
MobiTrans: I don't know, how can I translate gameloft games. Which ganes are old and the new? Because I want to translate gangstar 2(new), nitro street racing 2(new), king kong(old), but it doesn't work.
Halo: How can I use the plugins? Because it doesn't work.
Isn't there any good software for chinese games translation?;)
MobiTrans isn't good enough(?) and manual translation of every single word is suicide!
when I open the class files. i cant understand what it say's it goes like this:
a.class
- s a g h i j k 2 3 5 9 :
-
-
.
/
0
1
4
6
7
8
;
<
=
>
?
@
A
B
C
D F G H X [ ]-" m Z L Z V a K a S a Q a ` a _ a W a ^ b T b M c S c ^ c _ d N e J f O f S f U l I m S n Q o P p K r & &l= &s= ()I ()J ()Ljava/lang/String; ()V (C)Ljava/lang/StringBuffer; (I)C (I)I (I)Ljava/lang/String; (II)Ljava/lang/String; '(ILjava/lang/String;)Ljava/lang/String; (Ljava/lang/String;)I ,(Ljava/lang/String;)Ljava/lang/StringBuffer; (Ljava/lang/String;I)I ([C)V ([CIIJ)V 0123456789abcdef <clinit> <init> = Code GID= I J Ljava/lang/String; a append b charAt currentTimeMillis indexOf java/lang/Integer java/lang/Object java/lang/String java/lang/StringBuffer java/lang/System length parseInt substring toHexString toString StackMap [C 1 a ` a _ a ^ c ^
c _ Z L \ * a R \ ` T M, N Y
Y: W$ W, W! W+ W" W- W Y:
a S \ | @>* $ #* ~\@y@66&`>* &>hh`6hh`6 66 hY>`Y>z> q C - A _ z
c S \ Z /<*% Y= * Y> * >* Y< q #
a Q \ vY; ~=z ~>z ~6z ~6 ``` ~d ~6 Y
: Y: 0 W W W q ^
a K \ < 0 YK * *
Y*
a W \ X *d6 "!h}~6*# U߱ q E ) E a O \ ( 'i +a ) 0d} Y L \ #
this is from disneyland kart racer.jar
:o:o:o One thing left to clarify: what program to use or how to open those small in size .png files that some java games contains? Windows picture previewer, paint can't open it...:rant:
Any useful information is appreciated.:surrender:
Is it allright if I ask what tools do You use to translate Gameloft games? Also, how do You preview .png files (from .jar files)?
there were no lang files there. some files were JUTF files. one was lang.txt.JUTF
how can i translate games if they were in this case?
please help, thanks. :D
Hi..
Thanks for sharing the information... Its really good one ... So much useful ..